Đây là một sự thật, không phải emoji nào trên chiếc điện thoại của bạn cũng dễ hiểu.
Xương rồng?
Nếu phải đoán, chắc chắn nhiều người sẽ cho rằng đây là hình ảnh của một cây xương rồi. Nhưng không phải, đây là ống trúc, một món đồ trang trí thường được trang hoàn ở Nhật Bản trong lễ hội mừng năm mới.
Hoa tulip?
Đây không phải hoa tulip và chắc chắn cũng không phải hình ảnh của một kiểu tóc cắt hỏng nào đó. Thực tế, nó là một chiếc... biển tên.
Bông tuyết trên đồng lúa mì?
Mặc dù trông khá giống, những hình tròn màu trắng và bạn đang thấy không phải những quả bóng tuyết. Chúng thực tế là những nắm cơm và emoji này mô phỏng lễ hội ngắm trang ở Nhật Bản. Đây chính là lễ Trung thu mà ở Việt Nam cũng đón chào hàng năm.
Đồ tráng miệng?
Những người mê ăn đồ Nhật có thể nhận ra đây không phải là một loại bánh ngợt hay đồ tràng miệng nào đó. Đây thực tế là món Kamaboko, món chả cá nổi tiếng của người Nhật Bản.
Burger King?
Đừng nghĩ BK trong emoji này là viết tắt của... Burger King bởi thực ra nó thể hiện hình ảnh của một ngân hàng (bank).
Bệnh viện (Hospital)
Khi nhìn hình ảnh này, nhiều người ngay lập tức nghĩ đến bệnh viện. Thế nhưng thực tế emoji bệnh viện có thiết kế khác và đây là khách sạn (hotel). Đến đây, có thể bạn cũng đã đoán ra tại sao một khách sạn lại có hình trái tim, đúng vậy, đó là "khách sạn tình yêu".
Tòa nhà kì lạ?
Biểu tượng kì lạ trong emoji này cũng khiến nhiều người thắc mắc. Nếu bạn cũng nằm trong số đó, đây thực tế là emoji thể hiện hình ảnh bưu điện của người Nhật Bản.
Thùy Minh / Trí Thức Trẻ
0 nhận xét:
Đăng nhận xét